Deutsch
MONIKA REDLIŃSKA
Dolmetschen • Übersetzungen • Deutsch – Polnisch
Kontakt:
Monika Redlińska
ul. Chęcińska 39/11
25-020 Kielce
Tel. +48537540630
Brauchen Sie einen Übersetzer oder Dolmetscher für die polnische Sprache? Dann sind Sie bei mir richtig.
Ich bin in das vom polnischen Justizminister geführte Register der vereidigten Übersetzer unter der Nummer TP 84/15 eingetragen.
Als anerkannte Fachübersetzerin der polnischen Ingenieurvereinigung NOT kann ich auch fachgerecht technische Texte für Sie übersetzen.
Dolmetschen
Ich biete auch Dolmetschdienste zur Unterstützung Ihres Unternehmens, z. B. bei Geschäftsverhandlungen, Konferenzen, Veranstaltungen, Schulungskursen und Unterweisungen in Produktionsbetrieben.
Falls Sie im Südwesten Polens eine Dolmetscherin brauchen, werde ich mich über Ihre Nachfrage freuen. Ich kann bis zu 200 km von meiner Heimatstadt Kielce anreisen. Dies umfangt z.B. Städte wie Warschau, Krakau, Katowice, Łódź, Częstochowa, Rzeszów oder Lublin.
Ich übersetze:
amtliche Dokumente wie Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Zeugnisse usw.
Rechtsakte, Verträge, Vollmachten, Dokumente für den Eintrag einer Gesellschaft , Dokumente des Handelsregisters
Notarielle Urkunden
gerichtliche Dokumente wie Urteile, Zeugenaussagen usw.
Allgemeine Texte (Firmenkorrespondenz, Webseiten, Dokumente, unterschiedliche Ordnungen).
Wenn Sie eine Übersetzung benötigen, schicken Sie mir vorab das Dokument unter:
Ich garantiere Ihnen termingerechte Erledigung Ihrer Aufträge.
Ich habe eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, daher erfülle ich die Anforderungen für innergemeinschaftliche Lieferungen. Meine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: PL9591441828
Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit!